Kate Winslet sues magazine