I’ve always thought that 19 year-old Hayden Panettiere was a grounded teenager and focused on her career. She never seems to get wrapped up in any embarrassing scandals like many other young celebrities and other than dating much older men..she is pretty much squeaky clean. But now I’m starting to think that Hayden may not be the sharpest crayon in the box.

Hayden got this new script tattoo late last year and up until this week we’ve only seen bits and pieces of it. Since she’s spent much of the last week on a yacht in a bikini at the Cannes Film Festival we’ve gotten some pretty good looks at it. And while the trend of vertical script tattoos is hot right now, having your Italian phrase misspelled is totally not hot.

The tattoo reads “Vivere senza rimipianti,” which in Italian would literally translate into “To live without regretted” or basically “To live without regrets.”

Unfortunately, her tattoo artist misspelled rimipianti, as it’s actually spelled rimpianti.

hayden-panettierre-bikini-15